梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台日落关山晓，肠断君恩信画工。
（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗于王涣名下，《全唐诗》卷六九○沿之。
一书而两见，孰作较难确定，今重收之，以俟知者。
）。
惆怅诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
朱庆余作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梦中分明进入了汉宫，
醒来只见灯后锦屏空空。
紫台日落，关山破晓，
肝肠寸断，君王的恩宠竟取决于画工。
英文翻译
In my dream, I clearly entered the Han palace.
Awake, behind the lamp, the brocade screen is empty.
The sun sets on the Purple Terrace, dawn breaks over the frontier passes.
Heartbroken, the emperor's favor trusted a painter's hand.
创作背景
朱庆余（或王涣）借王昭君事抒怀。
深度解构
揭示了个人命运在信息不对称的博弈中如何被轻易决定。
诗意解析
诗意概括
借汉宫旧事抒写失意怅惘之情，以梦境与现实对照，暗喻才士不遇之悲。
本诗关键词
梦觉 · 画工 · 肠断
东山书院编辑整理