作者:朱景玄(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
朱景玄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

塞鸿先秋去,边草入夏生。

sài hóng xiān qiū qù, biān cǎo rù xià shēng。

ㄙㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄑㄩˋ, ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ。

白话文翻译

边塞的鸿雁在秋天到来前就已离去。

边疆的野草进入夏季才开始生长。

英文翻译

Frontier swans leave before autumn arrives.

Border grasses grow as summer begins.

创作背景

朱景玄描绘边塞物候异象。

深度解构

两句诗精准捕捉了边疆生态周期的反常与独特性。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞夏秋交替的自然景象,突出季节变化的时序感。

本诗关键词

时序 · 自然 · 边地

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 边塞

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 边草 · 塞鸿

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平平仄,平仄仄仄平。

本诗为五言诗句,押平声韵。

朱景玄生平简介

朱景玄,唐代文学家、绘画理论家,活跃于唐宪宗至唐武宗时期。其籍贯为吴郡(今江苏苏州一带)。他在文学史上以诗歌创作闻名,但更为重要的贡献在于艺术理论领域,所著《唐朝名画录》是中国绘画史上第一部断代画史,具有开创性意义,确立了“神、妙、能、逸”四品评画体系,对后世影响深远。

浏览朱景玄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理