铜雀妓

作者：朱光弼（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

朱光弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

魏王铜雀妓，日暮管弦清。

wèi wáng tóng què jì， rì mù guǎn xián qīng。

ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˋ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ。

一见西陵树，心悲舞不成。

yī jiàn xī líng shù， xīn bēi wǔ bù chéng。

ㄧㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ，ㄒㄧㄣㄅㄟㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

魏王的铜雀台歌妓

日暮时分管弦乐声清越。

一望见西陵的树木

心中悲伤，舞蹈也跳不成了。

The Wei king's Bronze Sparrow maids

At dusk, their pipes and strings sound clear.

Seeing the western tomb's trees,

Their hearts grieve, dance steps disappear.

曹操遗令铜雀妓望陵歌舞。

对逝去权威的认同危机，在舞不成中显现。

描绘铜雀妓面对西陵墓树时的悲怆心境，暗含对历史兴亡的感伤。

日暮 · 心悲 · 舞不成

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

朱光弼，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其活跃时期大致在中晚唐。现存诗作数量极少，主要收录于《全唐诗》中，以《铜雀妓》、《宫词》等作品传世，属于唐代众多存诗不多、声名不显的文人之一，其文学地位与影响相对有限。

东山书院编辑整理