运渎

作者：朱存（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

朱存作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

舳舻衔尾日无虚，更凿都城引漕渠。

zhú lú xián wěi rì wú xū， gèng záo dū chéng yǐn cáo qú。

ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄒㄩ，ㄍㄥˋ ㄗㄠˊ ㄉㄨㄔㄥˊ ㄧㄣˇ ㄘㄠˊ ㄑㄩˊ。

何事馁来贪雀谷，不知留得几年储？

hé shì něi lái tān què gǔ， bù zhī liú dé jǐ nián chǔ？

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄋㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄢㄑㄩㄝˋ ㄍㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄓㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˇ？

船只首尾相接没有一日空闲，

还要开凿都城引来运粮的河渠。

为何饥饿时贪图麻雀的谷粒，

不知还能留下几年的储备？

Ships bow to stern, no day is idle,

Yet they dig more canals through the capital for grain transport.

Why, when hungry, covet the sparrow's grain?

Know you not how many years' reserve is left?

朱存咏金陵运渎漕渠。

借漕运讽喻短视行为对长远战略储备的消耗。

描绘都城漕运繁忙景象，讽刺统治者贪图眼前利益而忽视粮食储备的短视行为。

衔尾 · 都城 · 储粮 · 贪婪 · 短视

朱存，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知其曾作《金陵览古诗》百首，今多已散佚。他凭借对金陵（今江苏南京）古迹的题咏，在南唐文人中占有一席之地，作品以怀古为主题，是研究南唐地域文学与怀古诗歌的重要参考。

东山书院编辑整理