半阳湖

作者：朱存（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

朱存作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

江南龙节水为乡，水不纯（《六朝事迹编类》作“绝”）阴又半阳。

一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉。

（同前卷十八。

又见《六朝事迹编类》卷上。

）。

jiāng nán lóng jié shuǐ wéi xiāng shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn liǎng bān quán mài yì wēn liáng

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄍㄨㄥˋ ㄕㄣㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄧˋ ㄨㄣㄌㄧㄤˊ

江南龙节（指南京）以水为乡，

这里的水不全是阴柔又半带阳刚。

同一片湖光水色兼具深浅，

两股泉水的脉络却有温凉之别。

In the south, Dragon-Festival region, water is home.

The water is not purely yin, but also half yang.

One expanse of lake light shares both deep and shallow,

Two kinds of spring veins differ in warm and cool.

五代朱存咏南京半阳湖阴阳特性。

湖光一体而泉脉各异，体现了自然系统内在的复杂治理逻辑。

描绘半阳湖阴阳相济、冷暖并存的独特水文景观

半阳 · 水乡 · 湖光 · 阴阳 · 冷暖

朱存，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知其曾作《金陵览古诗》百首，今多已散佚。他凭借对金陵（今江苏南京）古迹的题咏，在南唐文人中占有一席之地，作品以怀古为主题，是研究南唐地域文学与怀古诗歌的重要参考。

东山书院编辑整理