莫道春花独照人,秋花未必怯青春。
四时风雨没时节,共保松筠根底尘。
莫道春花独照人,秋花未必怯青春。
四时风雨没时节,共保松筠根底尘。
莫说只有春花独自映照人,
秋花未必就畏惧青春。
四季的风雨不分时节,
共同守护松竹根部的尘土。
Don't say spring flowers alone shine on man,
Autumn blooms may not fear youth's span.
Wind and rain through seasons know no time,
Together guard the dust at pine and bamboo's root, a paradigm.
周祚借花喻理,谈四时轮转。
诗人以自然周期隐喻世事变迁,强调在动态中保持根本的治理智慧。
以四季花木为喻,表达对坚贞品格的赞美与对生命循环的思考。
风雨 · 时节 · 根底尘
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理