失题

作者:周祚(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
周祚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莫道春花独照人,秋花未必怯青春。

mò dào chūn huā dú zhào rén, qiū huā wèi bì qiè qīng chūn。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˊ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ, ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

四时风雨没时节,共保松筠根底尘。

sì shí fēng yǔ mò shí jié, gòng bǎo sōng yún gēn dǐ chén。

ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄉㄧˇ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

莫说只有春花独自映照人,

秋花未必就畏惧青春。

四季的风雨不分时节,

共同守护松竹根部的尘土。

英文翻译

Don't say spring flowers alone shine on man,

Autumn blooms may not fear youth's span.

Wind and rain through seasons know no time,

Together guard the dust at pine and bamboo's root, a paradigm.

创作背景

周祚借花喻理,谈四时轮转。

深度解构

诗人以自然周期隐喻世事变迁,强调在动态中保持根本的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以四季花木为喻,表达对坚贞品格的赞美与对生命循环的思考。

本诗关键词

风雨 · 时节 · 根底尘

《失题》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 松筠 · 春花 · 秋花

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周祚生平简介

周祚,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知为唐末人。其生平事迹在史籍中记载极少,主要因《全唐诗》收录其《失题》一诗而留名。在文学史上,他属于存诗极少、生平模糊的冷门文人,其作品与生平反映了唐末乱世中众多下层文人的普遍状态。

浏览周祚全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理