作者:周愿(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
周愿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

八十年前棠树阴,竟陵太守公先人。

bā shí nián qián táng shù yīn, jìng líng tài shǒu gōng xiān rén。

ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣ, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

八十年前那棵棠梨树的树荫下

是竟陵太守,我们家族先人。

英文翻译

Eighty years ago, beneath the pear tree's shade

The magistrate of Jingling, our ancestor.

创作背景

周愿追述家族先辈官迹。

深度解构

对先人治理功绩的追忆,构成家族认同的基石。

诗意解析

诗意概括

追忆先人任竟陵太守时植棠树遗泽,表达对家族德政传承的敬仰。

本诗关键词

八十年 · 先人 · 遗泽

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: 太守 · 竟陵 · 棠树阴

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

周愿生平简介

周愿,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于中晚唐时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅以《句》等零散诗句传世,在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品虽少,但为后世了解唐代诗歌的多样性与底层文人的创作状态提供了零星材料。

浏览周愿全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理