门对青山近，汀牵绿草长。
寒深包晚橘，风紧落垂杨。
湖畔闻渔唱，天边数雁行。
萧然有高士，清思满书堂。
潘司马别业
全唐诗热度：
★★☆☆☆
周瑀作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
家门正对着近处的青山。
汀洲上绿草绵长。
寒气深重包裹着晚熟的橘子。
风急吹落了垂杨的叶子。
在湖畔听见渔夫的歌唱。
向天边数着雁阵的行列。
此处有位超然脱俗的高士。
清雅的思绪充满了书斋。
英文翻译
The gate faces nearby green hills.
The islet trails long green grass.
Deep cold wraps late oranges.
Tight wind shakes down weeping willows.
By the lake, I hear fishermen's songs.
At sky's edge, I count wild geese lines.
Here lives a recluse of noble spirit.
Pure thoughts fill his study hall.
创作背景
周瑀，盛唐诗人，与王维等交游。
深度解构
隐居生活是对治理喧嚣的一种主动周期选择。
诗意解析
诗意概括
描绘潘司马别业清幽的山水环境与主人高洁的隐逸生活。
本诗关键词
萧然 · 高士 · 清思 · 湖畔 · 天边
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理