津头望白水

作者：周繇（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周繇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晴江暗涨岸吹沙，山畔船冲树杪斜。

qíng jiāng àn zhǎng àn chuī shā， shān pàn chuán chōng shù miǎo xiá。

ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄟㄕㄚ，ㄕㄢㄆㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄥㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ。

城郭半淹桥市闹，鹭鸶缭绕入人家。

chéng guō bàn yān qiáo shì nào， lù sī liáo rào rù rén jiā。

ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄅㄢˋ ㄧㄢㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄋㄠˋ，ㄌㄨˋ ㄙㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

晴日江面悄然上涨，风吹沙岸。

山边船只驶过，仿佛擦着斜出的树梢。

城郭一半被淹，桥头集市却依旧喧闹。

白鹭盘旋缭绕，飞入人家院落。

The clear river swells in shadow, wind blows sand ashore.

By the mountain, boats seem to graze the tips of slanting trees.

Half the city walls are flooded, yet bridge market bustles.

Egrets circle and drift into people's homes.

周繇描绘江涨城淹之景。

诗中城乡共存的画面，暗含对治理韧性的观察。

描绘江畔津头雨后涨潮的生动市井景象

涨潮 · 船冲 · 市闹 · 缭绕

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周繇，晚唐诗人，活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯与生卒年已不可详考，为当时文坛“咸通十哲”之一。其诗名虽不及同时代大家显赫，但在晚唐诗歌史上仍占有一席之地，以清丽工稳的五言律诗见长，反映了唐末士人的普遍心境与艺术追求。

东山书院编辑整理