青山薄薄漏春风,日暮鸣鞭柳影中。
回望玉楼人不见,酒旗深处勒花骢。
青山薄薄漏春风,日暮鸣鞭柳影中。
回望玉楼人不见,酒旗深处勒花骢。
青山淡淡,漏出春风。
日暮时分,鞭声在柳影中响起。
回头望去,玉楼中人已不见踪影。
在酒旗深处,勒住了花骢马。
Through faint green hills, a spring breeze leaks.
At dusk, a whip cracks within willow shadows.
Looking back, no one is seen in the jade tower.
Deep where tavern flags hang, he reins in his dappled steed.
周繇写贵公子春暮游冶。
玉楼空望与酒旗深处的抉择,折射出身份认同的游移。
描绘贵族公子春日游冶的场景,通过青山春风、柳影酒旗等意象展现其闲适风流,末句暗含孤寂怅惘之情。
鸣鞭 · 回望 · 深处 · 日暮
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理