平生赋性爱观澜,
今日登临叠秀山。
天锡卦爻分象外,
地将圭笏出人间。
昭州本遶孤城小,
五岭山高众垤难。
极且紫宸何处是,
碧云深处珮珊珊。
平生赋性爱观澜,
今日登临叠秀山。
天锡卦爻分象外,
地将圭笏出人间。
昭州本遶孤城小,
五岭山高众垤难。
极且紫宸何处是,
碧云深处珮珊珊。
我平生性情就爱观赏波澜壮阔之景。
今日有幸登临这叠秀山。
天赐的卦爻玄理,超乎物象之外;
大地将圭笏(象征权位)呈现在人间。
昭州之地本就环绕着孤小城池,
五岭山脉高峻,使众多小土丘相形见绌。
那至极的紫宸宫究竟在何处?
就在碧云深处,传来佩玉珊珊作响。
My nature has always loved watching the waves.
Today I climb and overlook Diexiu Mountain.
Heaven bestows hexagrams beyond mere images;
Earth brings forth jade tablets from the mortal realm.
Zhaozhou, originally encircled, makes the lone town seem small;
The Five Ridges' peaks tower over myriad mounds.
Where, then, is the ultimate Purple Palace?
Deep within the emerald clouds, jade pendants tinkle.
周渭咏广西叠秀山,融易理与地理。
诗中将自然山川秩序化,暗含对天地治理法则的探寻与认同。
诗人登临叠秀山观览山水形胜,由地理卦象联想到朝堂紫宸,表达对自然与仕途的双重观照。
登临 · 象外 · 孤城 · 五岭 · 极目
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理