吟叙

作者:周昙(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
周昙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

历代兴亡亿万心,圣人观古贵知今。

lì dài xīng wáng yì wàn xīn, shèng rén guān gǔ guì zhī jīn。

ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧㄣ。

古今成败无多事,月殿花台幸一吟。

gǔ jīn chéng bài wú duō shì, yuè diàn huā tái xìng yī yín。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ, ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄧㄣˊ。

白话文翻译

历代兴亡牵动亿万人的心

圣人观察历史贵在通晓当今

古往今来的成败其实没有太多复杂事由

幸而能在月宫花台前吟诵一番

英文翻译

The rise and fall of dynasties involve countless hearts.

The sage studies the past, valuing the understanding of the present.

Success and failure through the ages are not many matters,

I'm fortunate to chant a verse amidst moonlit halls and flowery terraces.

创作背景

周昙咏史,强调以古鉴今。

深度解构

指出历史周期律的认知关键在于提炼核心规律。

诗意解析

诗意概括

诗人通过回顾历代兴亡,强调以史为鉴、观古知今的重要性。

本诗关键词

历代 · 圣人 · 成败

《吟叙》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: 月殿 · 花臺 · 兴亡

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周昙生平简介

周昙是晚唐时期的诗人,具体生卒年与籍贯已不可考。他主要活动于唐末,以创作大型组诗《咏史诗》而闻名于世。其文学地位在于将咏史题材系统化、规模化,开创了以七言绝句分门别类咏叹历史人物与事件的独特体例,在晚唐咏史诗领域占有一席之地。

浏览周昙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理