三代门再吟

作者：周昙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东邻不事事西邻，御物卑和物自亲。

dōng lín bù shì shì xī lín， yù wù bēi hé wù zì qīn。

ㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄧㄌㄧㄣˊ，ㄩˋ ㄨˋ ㄅㄟㄏㄜˊ ㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧㄣ。

天下言知天下者，兆人无主属贤人。

tiān xià yán zhī tiān xià zhě， zhào rén wú zhǔ shǔ xián rén。

ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄓㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˇ，ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

东边的邻居无所事事，西边的邻居却忙于事务。

以谦卑平和的态度治理万物，万物自然亲近。

谈论天下的人，才懂得天下。

亿万民众没有君主，应归属于贤明之人。

英文翻译

East neighbor idles while west neighbor toils.

Humble governance fosters closeness of all things.

Those who speak of the world know the world.

Millions without a master belong to the wise.

创作背景

周昙咏史，借古讽今。

深度解构

诗作探讨了权力归属与治理合法性的根本博弈。

诗意解析

诗意概括

通过东西邻对比，阐述君主应以卑和之道御物，天下需贤主治理的政治理念。

本诗关键词

御物 · 卑和 · 贤人