秦门 项籍

作者：周昙（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
周昙作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

九垓垂定弃谋臣，一阵无功便杀身。

jiǔ gāi chuí dìng qì móu chén， yī zhèn wú gōng biàn shā shēn。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ， ㄧ ㄓㄣˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄕㄣ。

壮士诚知轻性命，不思辜负八千人。

zhuàng shì chéng zhī qīng xìng mìng， bù sī gū fù bā qiān rén。

ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄙ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

天下将定之时却抛弃谋臣。

一次战事无功便（导致范增）被杀。

壮士（项羽）确实知道看轻自己的性命。

却不曾想辜负了那八千江东子弟。

英文翻译

When victory seemed near, he spurned his aide.

One failed battle cost the adviser's life.

The warrior knew well to scorn his death.

But gave no thought to those eight thousand left.

创作背景

周昙评项羽败亡之因。

深度解构

这体现了决策者在关键博弈中，因认知局限而自毁根基。

诗意解析

诗意概括

借项羽垓下之败，批判其刚愎弃谋、轻率杀身的悲剧性格

本诗关键词

弃谋臣 · 杀身 · 轻性命 · 辜负

《秦门 项籍》主题、情感、意象与语气

主题： 怀古 · 战争 · 咏史

情感： 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象： 壮士 · 谋臣 · 九垓 · 八千人

语气： 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周昙生平简介

周昙是晚唐时期的诗人，具体生卒年与籍贯已不可考。他主要活动于唐末，以创作大型组诗《咏史诗》而闻名于世。其文学地位在于将咏史题材系统化、规模化，开创了以七言绝句分门别类咏叹历史人物与事件的独特体例，在晚唐咏史诗领域占有一席之地。

浏览周昙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理