前汉门夏贺良

作者：周昙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

汉代中微亦再昌，忠臣忧国冀修禳。

hàn dài zhōng wēi yì zài chāng， zhōng chén yōu guó jì xiū ráng。

ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥㄨㄟㄧˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤ，ㄓㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄡㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄡㄖㄤˊ。

赤精符谶诚非妄，枉杀无辜夏贺良。

chì jīng fú chèn chéng fēi wàng， wǎng shā wú gū xià hè liáng。

ㄔˋ ㄐㄧㄥㄈㄨˊ ㄔㄣˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟㄨㄤˋ，ㄨㄤˇ ㄕㄚㄨˊ ㄍㄨㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

汉代中途衰微也曾再度昌盛

忠臣忧虑国事希望举行禳灾之祭

赤精子符箓谶语确实并非虚妄

却冤杀了无辜的夏贺良

英文翻译

The Han, though declining, saw revival's ray.

Loyal ministers prayed, hoping to mend.

The Red Essence prophecy was not a stray,

Yet innocent Xia Heliang met his end.

创作背景

汉哀帝时，方士夏贺良进赤精之谶被诛。

深度解构

谶纬与权力的认知冲突，常以牺牲个体为代价。

诗意解析

诗意概括

借夏贺良冤案讽喻汉代政治谶纬之祸，揭示忠臣反遭枉杀的悲剧。

本诗关键词

枉杀 · 再昌 · 修禳