六朝门二废帝

作者：周昙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

肆意荒狂杀不辜，方嗟废帝又苍梧。

sì yì huāng kuáng shā bù gū， fāng jiē fèi dì yòu cāng wú。

ㄙˋ ㄧˋ ㄏㄨㄤㄎㄨㄤˊ ㄕㄚㄅㄨˋ ㄍㄨ，ㄈㄤㄐㄧㄝㄈㄟˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˋ ㄘㄤㄨˊ。

自言威震为英武，肯虑湘东与玉夫。

zì yán wēi zhèn wéi yīng wǔ， kěn lǜ xiāng dōng yǔ yù fū。

ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟㄓㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥㄨˇ，ㄎㄣˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤㄉㄨㄥㄩˇ ㄩˋ ㄈㄨ。

白话文翻译

放纵荒唐狂杀无辜之人。

正叹息废帝（刘昱）又有苍梧王（刘昱）。

自称威势震慑天下是英武。

哪肯考虑湘东王（刘彧）与玉夫（杨玉夫）。

英文翻译

Reckless, mad, he slaughters the innocent.

Just lament one deposed, now Cangwu's sent.

Claims his might shakes all, a hero's deed.

Would he consider Xiangdong or Yufu's need?

创作背景

讽南朝宋前废帝刘昱与后废帝刘昱。

深度解构

暴君的认知局限使其无法察觉身边的博弈威胁。

诗意解析

诗意概括

讽刺南朝宋前废帝与后废帝的荒暴统治，揭示其自恃威权终遭弑杀的必然结局。

本诗关键词

荒狂 · 杀戮 · 威震 · 英武