秪为曹侯数贵人，普天黔首尽黄巾。
汉灵早听侍中谏，安得献生称不辰。
后汉门 献帝
全唐诗热度：
★★☆☆☆
周昙作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
只因曹操厚待少数权贵，
普天下的百姓都成了黄巾军。
汉灵帝若能早听侍中的谏言，
怎会让献帝被说成生不逢时。
英文翻译
Merely for Cao's favor to a few nobles,
All commoners under heaven turned to Yellow Turbans.
If Emperor Ling had heeded his attendant's advice earlier,
How could Emperor Xian be deemed born in an ill-fated hour?
创作背景
东汉末年黄巾起义与宦官专权。
深度解构
诗作反思权力失衡如何引发治理危机与王朝周期。
诗意解析
诗意概括
借汉献帝时局讽喻宦官专权致黄巾之乱，揭示王朝衰亡之因。
本诗关键词
曹侯 · 谏言 · 不辰 · 普天 · 贵臣
格律
？平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄○仄○仄，平仄○平○仄平。
仄平仄○仄○仄，平仄○平○仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理