后汉门废帝

作者：周昙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周昙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

乱兵如猬走王师，社稷颠危孰为持。

luàn bīng rú wèi zǒu wáng shī， shè jì diān wēi shú wéi chí。

ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧㄥㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄡˇ ㄨㄤˊ ㄕ，ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢㄨㄟㄕㄨˊ ㄨㄟˊ ㄔˊ。

夜逐萤光寻道路，汉家天子步归时。

yè zhú yíng guāng xún dào lù， hàn jiā tiān zǐ bù guī shí。

ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ，ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄧㄢㄗˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄕˊ。

白话文翻译

乱兵如刺猬般使王师溃逃。

国家倾危有谁来支撑？

夜晚追逐萤火虫的光寻找道路。

汉家天子徒步归来之时。

英文翻译

Rebel troops like hedgehogs scatter the royal army.

The state totters, who will uphold it?

At night, chasing fireflies to find the path.

The Han emperor returns on foot.

创作背景

周昙咏史述汉废帝被废逃亡。

深度解构

描绘了王朝周期中权力失序的仓惶景象。

诗意解析

诗意概括

描绘汉废帝被乱兵追逐、社稷危殆之际夜奔逃亡的仓皇场景

本诗关键词

颠危 · 夜逐 · 步归 · 逃亡 · 仓皇