题东林寺 二

再崇玄法象西天，宏闬新高碧嶂前。

zài chóng xuán fǎ xiàng xī tiān， hóng hàn xīn gāo bì zhàng qián。

ㄗㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ， ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄠ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ。

风送片云招白马，鹤迎贫女诱金钱。

fēng sòng piàn yún zhāo bái mǎ， hè yíng pín nǚ yòu jīn qián。

ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ， ㄏㄜˋ ㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ。

沙门觅佛曾谙路，苦海悲人易得船。

shā mén mì fó céng ān lù， kǔ hǎi bēi rén yì dé chuán。

ㄕㄚ ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄈㄛˊ ㄘㄥˊ ㄢ ㄌㄨˋ， ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄅㄟ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢˊ。

三教共兴谈帝道，大中年是太平年。

sān jiào gòng xīng tán dì dào， dà zhōng nián shì tài píng nián。

ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ， ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。