无等巌

作者：周朴（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周朴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

建造上方藤影里，高僧往往似天台。

jiàn zào shàng fāng téng yǐng lǐ， gāo sēng wǎng wǎng sì tiān tái。

ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤㄊㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ，ㄍㄠㄙㄥㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄙˋ ㄊㄧㄢㄊㄞˊ。

不知名树檐前长，曾问道人岩下来。

bù zhī míng shù yán qián zhǎng， céng wèn dào rén yán xià lái。

ㄅㄨˋ ㄓㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄤˇ，ㄘㄥˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ。

寺院建造在藤蔓影子的上方，

高僧常常像是来自天台山。

不知名的树木在屋檐前生长，

曾有道人在岩下被请教。

Built in the shadows of vines, a hall on high,

Where monks often seem from Tiantai, by and by.

An unnamed tree grows before the eaves, unknown.

Once, a Daoist was asked beneath the rock, alone.

周朴描绘福州乌山无等岩景致。

描绘僧道共处的山林，体现了超脱世俗认同的隐逸空间。

描绘山寺幽静景致与高僧隐逸生活

天台 · 道人 · 名树

意象：藤影 · 高僧 · 巖

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周朴，晚唐诗人，生年不详，卒于唐僖宗乾符五年（878年）。其籍贯有吴兴（今浙江湖州）与福州（今属福建）等多种说法，莫衷一是。他一生隐居不仕，性格孤傲，以苦吟著称于时，是晚唐苦吟诗风的代表人物之一，与同时代的贾岛、李频等人诗风相近。

东山书院编辑整理