福州神光寺塔

良匠用材为塔了，神光寺更得高名。

liáng jiàng yòng cái wéi tǎ liǎo， shén guāng sì gèng dé gāo míng。

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄥˋ ㄘㄞˊ ㄨㄟˊ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄠˇ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄙˋ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ。

风云会处千寻出，日月中时八面明。

fēng yún huì chù qiān xún chū， rì yuè zhōng shí bā miàn míng。

ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

海水旋流倭国野，天文方戴福州城。

hǎi shuǐ xuán liú wō guó yě， tiān wén fāng dài fú zhōu chéng。

ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄝˇ， ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄔㄥˊ。

相轮顶上望浮世，尘里人心应总平。

xiāng lún dǐng shàng wàng fú shì， chén lǐ rén xīn yīng zǒng píng。

ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˊ ㄕˋ， ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ。