吊李群玉

作者：周朴（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周朴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

群玉诗名冠李唐，投诗换得校书郎。

qún yù shī míng guàn lǐ táng， tóu shī huàn dé jiào shū láng。

ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄕㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ，ㄊㄡˊ ㄕㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄌㄤˊ。

吟魂醉魄知何处，空有幽兰隔岸香。

yín hún zuì pò zhī hé chù， kōng yǒu yōu lán gé àn xiāng。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄧㄡㄌㄢˊ ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ。

李群玉的诗名冠绝李唐，

献诗换得了校书郎的官职。

他吟诗的魂魄如今在何处？

只剩对岸幽兰传来空寂的香气。

Qun Yu's poetic fame topped Li Tang's reign.

His verses earned him a Librarian's domain.

Where now his soul, drunk on verse, does stray?

Only orchid scent from far shore holds sway.

周朴悼念晚唐诗人李群玉。

诗名与官职的交换，揭示了才子在时代博弈中的微妙处境。

凭吊诗人李群玉，赞其诗名冠绝唐代，惋惜其人已逝唯留诗香。

冠李唐 · 吟魂醉魄 · 隔岸香

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周朴，晚唐诗人，生年不详，卒于唐僖宗乾符五年（878年）。其籍贯有吴兴（今浙江湖州）与福州（今属福建）等多种说法，莫衷一是。他一生隐居不仕，性格孤傲，以苦吟著称于时，是晚唐苦吟诗风的代表人物之一，与同时代的贾岛、李频等人诗风相近。

东山书院编辑整理