古镜歌

轩辕铸镜谁将去，曾被良工泻金取。

xuān yuán zhù jìng shuí jiāng qù， céng bèi liáng gōng xiè jīn qǔ。

ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ， ㄘㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˇ。

明月心中桂不生，轻冰面上菱初吐。

míng yuè xīn zhōng guì bù shēng， qīng bīng miàn shàng líng chū tǔ。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ， ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄊㄨˇ。

蛟龙久无雷雨声，鸾凤空踏莓苔舞。

jiāo lóng jiǔ wú léi yǔ shēng， luán fèng kōng tà méi tái wǔ。

ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄕㄥ， ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄚˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄨˇ。

欲向高台对晓开，不知谁是孤光主。

yù xiàng gāo tái duì xiǎo kāi， bù zhī shuí shì gū guāng zhǔ。

ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄞ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˇ。