洞庭初叶下，旅客不胜愁。
明月天涯夜，青山江上秋。
一官成白首，万里寄沧洲。
只被浮名系，宁无愧海鸥。
秋宿洞庭
全唐诗热度：
★★★☆☆
周贺作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
洞庭湖树叶初落，
羁旅之客愁绪难胜。
明月照耀着天涯之夜，
青山伫立在江上秋景。
一介小官做到白头，
漂泊万里寄身于沧洲。
只是被虚浮的名声束缚，
怎能不面对海鸥感到愧疚。
英文翻译
Dongting's first leaves fall down,
The traveler cannot bear his sorrow.
A bright moon on a far-off night,
Green hills upon the river's autumn.
A petty post turns hair to white,
A thousand miles adrift to this wild shore.
Bound only by this fleeting fame,
How can I face the seagulls without shame?
创作背景
周贺秋夜旅居洞庭感怀身世。
深度解构
宦海浮沉，揭示了个人认同与自然本真的深刻冲突。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜洞庭湖的羁旅之愁与宦海浮名之叹
本诗关键词
旅客 · 白首 · 浮名 · 秋叶 · 江上
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理