寄潘纬

作者：周贺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周贺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杨柳垂丝与地连，归来一醉向溪边。

yáng liǔ chuí sī yǔ dì lián， guī lái yī zuì xiàng xī biān。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄧㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄅㄧㄢ。

相逢头白莫惆怅，世上无人长少年。

xiāng féng tóu bái mò chóu chàng， shì shàng wú rén cháng shào nián。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

杨柳垂下丝绦与大地相连，

归来后在溪边一醉方休。

相逢时已白头，不必惆怅，

世上没有人能永远年少。

Willow strands hang down, connecting with the earth.

Returning, I get drunk once by the stream.

Meeting with white hair, do not be saddened.

No one in this world remains young forever.

周贺寄诗安慰年华老去的友人潘纬。

以自然物象点破生命周期的必然，达成对衰老的认知和解。

借杨柳溪边醉饮，抒发人生易老、青春难驻的感慨

醉饮 · 相逢 · 少年

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周贺，中晚唐时期诗人，具体生卒年不详。早年曾为僧，法名清塞，后因姚合赏识其诗才而还俗。其诗歌创作主要活跃于文宗至武宗年间，与贾岛、姚合、无可等诗人交游酬唱，是姚贾诗派的重要成员之一。其诗风清苦，多写羁旅、送别与幽居生活，在晚唐诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理