寄金陵僧

水石致身闲自得，平云竹阁少炎蒸。

shuǐ shí zhì shēn xián zì dé， píng yún zhú gé shǎo yán zhēng。

ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄓˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄠˇ ㄧㄢˊ ㄓㄥ。

斋床几减供禽食，禅径寒通照像灯。

zhāi chuáng jǐ jiǎn gōng qín shí， chán jìng hán tōng zhào xiàng dēng。

ㄓㄞ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ， ㄔㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄥ。

觅句当秋山落叶，临书近腊砚生冰。

mì jù dāng qiū shān luò yè， lín shū jìn là yàn shēng bīng。

ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄚˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄥ。

行登总到诸山寺，坐听蝉声满四棱。

xíng dēng zǒng dào zhū shān sì， zuò tīng chán shēng mǎn sì léng。

ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨ ㄕㄢ ㄙˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄌㄥˊ。