红梅

作者：周𣸣（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

周𣸣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

姑射仙人笑脸开，肯将脂粉涴香腮。

只因悮入桃源洞，惹得春风上面来。

（见《永乐大典》卷二八○九，中华书局影印本第三五册。

）（按：《粤诗搜逸》卷二引《连州志》谓𣸣为渭弟。

若其言可信，则𣸣应为南汉末至宋初入。

惜尚无从证定，姑仍从《全唐诗》收入事迹无考作者。

）。

gū yè xiān rén xiào liǎn kāi kěn jiāng zhī fěn wò xiāng sāi zhǐ yīn wù rù táo yuán dòng rě dé chūn fēng shàng miàn lái

ㄍㄨㄧㄝˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄎㄞㄎㄣˇ ㄐㄧㄤㄓㄈㄣˇ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄙㄞㄓˇ ㄧㄣㄨˋ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ

姑射山的仙人笑脸绽开。

怎肯让脂粉玷污芳香的腮颊。

只因为误入了桃源仙洞。

惹得春风吹上了她的面庞。

The fairy of Gushe smiles, her face aglow.

Would she let rouge and powder stain her fragrant cheek?

Only because she strayed into Peach Blossom Cave,

Did she invite the spring breeze to brush her face.

作者周𣸣生平介于南汉末至宋初。

将红梅拟为误入尘世的仙子，暗喻纯粹之美对认知的冲击。

以姑射仙人和桃源洞为喻，描绘红梅如误入凡尘的仙子，在春风中绽放的娇美姿态。

笑脸开 · 误入 · 惹得 · 红梅 · 花开

周𣸣，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作主要收录于《全唐诗》中，存诗数量不多，但题材涉及边塞、闺怨、山水等，语言清丽，意境含蓄，在晚唐众多诗人中风格独具一格，具有一定艺术价值，是研究晚唐诗歌风貌的参考之一。

东山书院编辑整理