愁霜落兮岁已终，
秋雁吟兮悲远空。
短褐不完兮忧思充，
庭萧萧兮冷暮风。
授衣赋附歌
全唐诗热度：
★★☆☆☆
周存作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
忧愁的霜降下，一年已到尽头。
秋雁哀鸣，悲声响彻辽远的天空。
粗布短衣破旧不堪，忧思充满心间。
庭院萧瑟，冷冽的晚风在吹拂。
英文翻译
Sad frost falls, the year ends.
Autumn geese cry, grieving the distant sky.
Coarse clothes worn thin, worries overflow.
Courtyard desolate, chilled by evening wind.
创作背景
周存借岁末寒景抒怀。
深度解构
诗人借物候周期，映射个体在时代变迁中的生存困境。
诗意解析
诗意概括
描绘岁末寒霜、秋雁悲鸣的萧瑟景象，抒发贫士缺衣御寒的愁苦心境。
本诗关键词
岁终 · 远空 · 忧思 · 萧萧 · 冷
格律
平仄平仄仄平，
仄○平平仄○。
仄平平平○平，
平平平仄仄平。
仄○平平仄○。
仄平平平○平，
平平平仄仄平。
本诗为楚辞体（骚体诗），押平声韵。
东山书院编辑整理