赠王仙柯

瞻思不及望仙兄，早晚升霞入太清。

zhān sī bù jí wàng xiān xiōng， zǎo wǎn shēng xiá rù tài qīng。

ㄓㄢ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄥ， ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。

手种一株松未老，炉烧九转药新成。

shǒu zhǒng yī zhū sōng wèi lǎo， lú shāo jiǔ zhuàn yào xīn chéng。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄧ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ， ㄌㄨˊ ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ。

心中已得黄庭术，头上应无白发生。

xīn zhōng yǐ dé huáng tíng shù， tóu shàng yīng wú bái fà shēng。

ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ， ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ。

异日却归华表语，待教凡俗普闻名。

yì rì què guī huá biǎo yǔ， dài jiào fán sú pǔ wén míng。

ㄧˋ ㄖˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄩˇ， ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄢˊ ㄙㄨˊ ㄆㄨˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。