颂

作者：重机（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

重机作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

盲聋喑痖是仙陀，满眼时人不柰何。

máng lóng yīn yǎ shì xiān tuó， mǎn yǎn shí rén bù nài hé。

ㄇㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣㄧㄚˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢㄊㄨㄛˊ，ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

祇向目前须体妙，身心万象与森罗。

qí xiàng mù qián xū tǐ miào， shēn xīn wàn xiàng yǔ sēn luó。

ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄊㄧˇ ㄇㄧㄠˋ，ㄕㄣㄒㄧㄣㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄙㄣㄌㄨㄛˊ。

盲、聋、哑、跛者才是真正的觉者（仙陀）。

满眼所见的世俗之人对此无可奈何。

只需向眼前当下体会玄妙。

身心与宇宙万象森然罗列，本是一体。

The blind, deaf, mute, and dumb are true immortals.

Ordinary people everywhere are helpless to grasp this.

One must realize the wonder right before the eyes.

Where body, mind, all phenomena, and the cosmic web are one.

禅僧重机阐释禅宗见地的颂诗。

此颂颠覆世俗价值，旨在建立一种超越感官的终极认同。

通过盲聋喑哑的意象阐述禅宗超越感官、直指本心的悟道境界

体妙 · 身心 · 万象

重机其人，史籍记载极为简略，生卒年、籍贯、活跃时期均不可考。其名仅因作品《颂》而存世，在浩如烟海的古代文学史中属于极为冷门的存在，文学地位与影响均不显著。

东山书院编辑整理