明月分形处处新，白衣宁坠解空人。
谁言在俗解（《五灯会元》作“妨”）修道，金粟曾为长者（《五灯会元》作“居士”）身。
偈 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
智真作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
明月的光辉处处分布，景象常新；
在家白衣岂会逊于悟解空性的僧人？
谁说身处世俗就会妨碍修行佛道？
金粟如来（维摩诘居士）也曾显现为长者身。
英文翻译
The bright moon divides its form, fresh everywhere;
A layman in white need not fall behind one who understands emptiness.
Who says worldly life hinders cultivating the Way?
The Golden Grain (Vimalakirti) once took the form of a lay elder.
创作背景
智真禅师论述在家修行的可能性。
深度解构
此诗打破了僧俗对立的治理框架，强调修行的本质在于心。
诗意解析
诗意概括
阐述明月映照万物皆显佛性，强调在家修行亦可成道的禅理。
本诗关键词
分形 · 解空 · 修道
东山书院编辑整理