明道颂

作者：智闲（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

智闲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

思思似有踪，明明不知处。

sī sī sì yǒu zōng， míng míng bù zhī chù。

ㄙㄙㄙˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨˋ。

借问示宗宾，徐徐暗回顾。

jiè wèn shì zōng bīn， xú xú àn huí gù。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥㄅㄧㄣ，ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ ㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ。

。

思来想去似乎有踪迹可循，

明明白白却又不知它在何处。

借机发问以启示宗门同道，

徐徐地、暗中回头顾盼。

Thinking, thinking, seems to have a trace.

Clearly, clearly, yet its place unknown.

I venture to ask, to show the honored guest of our school:

Slowly, slowly, secretly I turn my head to look.

智闲描述参禅时心境状态的短颂。

“徐徐暗回顾”是对认知过程迂回性与反思性的生动刻画。

通过寻踪觅迹的禅思过程，表达对佛道真谛的探求与领悟。

思思 · 明明 · 徐徐

意象：蹤 · 處 · 宗賓

○○仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
？？？？？？。

本诗为五言绝句，押平声韵。

智闲，唐代禅宗沩仰宗高僧，生卒年不详，籍贯青州。他是沩山灵祐禅师法嗣，以“香严击竹”公案闻名禅林，其悟道因缘与机锋峻烈的禅偈在禅宗史上具有重要地位，是沩仰宗传承中的关键人物之一。

东山书院编辑整理