（《五灯会元》作“鞔凡耳听不闻，诸圣呵呵笑。
偈 二
全唐诗热度：
★☆☆☆☆
智常作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
牛皮鞋穿在廊柱上，
廊柱却发出啾啾叫声。
凡俗的耳朵听不见，
诸位圣人呵呵大笑。
英文翻译
Oxhide sandals on the temple pillar,
The pillar chirps and cries.
Mortal ears hear nothing,
All the sages laugh aloud.
创作背景
智常另一首著名禅偈。
深度解构
荒诞意象揭示了世俗认知与般若智慧的博弈。
诗意解析
诗意概括
以禅宗机锋讽刺凡俗与圣者对同一现象的不同感知境界
本诗关键词
靸露柱 · 啾啾叫 · 呵呵笑
东山书院编辑整理