无端起知见,着相求菩提。
情存一念悟,宁越昔时迷。
自性觉源体,随照枉迁流。
不入祖师室,茫然趣两头。
。
无端起知见,着相求菩提。
情存一念悟,宁越昔时迷。
自性觉源体,随照枉迁流。
不入祖师室,茫然趣两头。
。
无缘由地生起知见,
执著于相状去求菩提。
心中存有一念开悟的念头,
怎能超越过去的迷妄?
自性本是觉悟的本源,
随逐外照,徒然迁流变化。
若不进入祖师的门庭,
便会茫然地趋向两端。
Without cause, arise views and knowledge;
Attached to form, seek Bodhi.
If sentiment holds a single thought of awakening,
How can it surpass past confusion?
The self-nature is the source of awakening,
Following illumination, one vainly drifts.
Not entering the Patriarch's chamber,
Bewildered, one rushes to the two extremes.
唐代禅僧智常所作禅偈。
这首偈子揭示了认知突破对解脱路径的决定性影响。
阐述禅宗顿悟思想,强调自性本觉、不假外求的修行观。
知见 · 着相 · 一念悟 · 迷 · 祖师室
东山书院编辑整理