作者:郑嵎(唐) 体裁:五言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
郑嵎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天。

chūn yóu jī lù sài, jiā zài zhè gū tiān。

ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄌㄨˋ ㄙㄞˋ, ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

春天漫游在鸡鹿塞。

我的家啊,在那鹧鸪啼叫的远方。

英文翻译

Spring excursion to Jilu Frontier Pass.

My home is in the Partridge Sky.

创作背景

郑嵎残句,出处《艺需要伐山》。

深度解构

两句构成空间张力,暗含对地理与文化认同的微妙指涉。

诗意解析

诗意概括

描绘春日远游边塞与思念故乡的对比场景

本诗关键词

游 · 塞 · 家 · 天

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 边塞

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 春遊 · 雞鹿塞 · 鷓鴣天

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄。
平仄?平平。

本诗为五言残句,押平声韵。

郑嵎生平简介

郑嵎,晚唐时期诗人,生平事迹不详,仅知其为唐宣宗大中年间(847-860)进士。其文学地位主要依赖于长篇叙事诗《津阳门诗》的传世,该诗以长安华清宫为背景,通过问答体裁追述开元、天宝年间的盛衰往事,是研究唐代社会与历史的重要文学资料。

浏览郑嵎全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理