赠巩畴

密雪松桂寒，书窗导余清。

mì xuě sōng guì hán， shū chuāng dǎo yú qīng。

ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄢˊ， ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ。

风憾冰玉碎，阶前琴磬声。

fēng hàn bīng yù suì， jiē qián qín qìng shēng。

ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ。

榻静几砚洁，帙散缣缃明。

tà jìng jī yàn jié， zhì sàn jiān xiāng míng。

ㄊㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄓˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ。

高论展僧肇，精言资巩生。

gāo lùn zhǎn sēng zhào， jīng yán zī gǒng shēng。

ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄢˇ ㄙㄥ ㄓㄠˋ， ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄗ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄥ。

立意加玄虚，析理分纵横。

lì yì jiā xuán xū， xī lǐ fēn zòng héng。

ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ， ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。

万化悉在我，一物安能惊。

wàn huà xī zài wǒ， yī wù ān néng jīng。

ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ， ㄧ ㄨˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄥ。

江海何所动，丘山常自平。

jiāng hǎi hé suǒ dòng， qiū shān cháng zì píng。

ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄆㄧㄥˊ。

迟速不相阂，后先徒起争。

chí sù bù xiāng hé， hòu xiān tú qǐ zhēng。

ㄔˊ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ， ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ ㄓㄥ。

镜照分妍丑，秤称分重轻。

jìng zhào fēn yán chǒu， chèng chēng fēn zhòng qīng。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄈㄣ ㄧㄢˊ ㄔㄡˇ， ㄔㄥˋ ㄔㄥ ㄈㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ。

颜容宁入鉴，铢两岂关衡。

yán róng níng rù jiàn， zhū liǎng qǐ guān héng。

ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄓㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄥˊ。

蕴微道超忽，剖镫音泠泠。

yùn wēi dào chāo hū， pōu dèng yīn líng líng。

ㄩㄣˋ ㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄔㄠ ㄏㄨ， ㄆㄡ ㄉㄥˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

纸上掣牢键，舌端摇利兵。

zhǐ shàng chè láo jiàn， shé duān yáo lì bīng。

ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄔㄜˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄜˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ。

圆澈保直性，客尘排妄情。

yuán chè bǎo zhí xìng， kè chén pái wàng qíng。

ㄩㄢˊ ㄔㄜˋ ㄅㄠˇ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ ㄆㄞˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ。

有住即非住，无行即是行。

yǒu zhù jí fēi zhù， wú xíng jí shì xíng。

ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄓㄨˋ， ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ。

疏越舍朱弦，哇淫鄙秦筝。

shū yuè shě zhū xián， wā yín bǐ qín zhēng。

ㄕㄨ ㄩㄝˋ ㄕㄜˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ， ㄨㄚ ㄧㄣˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ。

淡薄贵无味，羊斟惭大羹。

dàn bó guì wú wèi， yáng zhēn cán dà gēng。

ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ， ㄧㄤˊ ㄓㄣ ㄘㄢˊ ㄉㄚˋ ㄍㄥ。

洪远包乾坤，幽窅潜沈冥。

hóng yuǎn bāo qián kūn， yōu yǎo qián shěn míng。

ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄧㄡ ㄧㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄥˊ。

罔烦跬步举，顿达万里程。

wǎng fán kuǐ bù jǔ， dùn dá wàn lǐ chéng。

ㄨㄤˇ ㄈㄢˊ ㄎㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ， ㄉㄨㄣˋ ㄉㄚˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ。

庐远尚莫晓，隐留曾误听。

lú yuǎn shàng mò xiǎo， yǐn liú céng wù tīng。

ㄌㄨˊ ㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ ㄨˋ ㄊㄧㄥ。

直须持妙说，共诣毗耶城。

zhí xū chí miào shuō， gòng yì pí yé chéng。

ㄓˊ ㄒㄩ ㄔˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ， ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄆㄧˊ ㄧㄝˊ ㄔㄥˊ。