作者:郑薰(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
郑薰作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

项斯逢水部,谁道不关情。

xiàng sī féng shuǐ bù, shuí dào bù guān qíng。

ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

项斯遇到了水部官员

谁能说这与情意无关

英文翻译

When Xiang Si met the Minister of Waterways

Who says it was not about affection's ways?

创作背景

郑薰诗句,用项斯典故言才情际遇。

深度解构

借历史人物的相遇,点破才华与机遇间的微妙博弈。

诗意解析

诗意概括

通过项斯受水部赏识的典故,表达对知遇之情的珍视

本诗关键词

逢 · 道 · 关情

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 怅惘 · 柔情

意象: · 项斯 · 水部

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

郑薰生平简介

郑薰,晚唐时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《全唐诗》及《新唐书·艺文志》,存诗不多,主要活动于唐宣宗至唐懿宗年间。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品风格清雅,反映了晚唐士人的某种精神面貌,但影响力有限。

浏览郑薰全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理