圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。
如云方表盛,成穗忽标奇。
瑞露纵横滴,祥风左右吹。
讴歌连上苑,化日遍平陂。
史册书堪重,丹青画更宜。
愿依连理树,俱作万年枝。
圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。
如云方表盛,成穗忽标奇。
瑞露纵横滴,祥风左右吹。
讴歌连上苑,化日遍平陂。
史册书堪重,丹青画更宜。
愿依连理树,俱作万年枝。
圣上忧虑着千亩农田。
嘉禾长出了双穗来进献。
如同云集方才显示丰盛。
结成麦穗忽然标显奇景。
祥瑞的露水纵横滴落。
和风在左右吹拂不停。
颂歌连至上林苑中。
和煦阳光遍照平野山陵。
史册记载值得珍重。
丹青绘画更为相宜。
愿依偎着连理树。
都成为万年的枝条。
The emperor's concern spans a thousand acres of land.
Fine seedlings present ears with double strands.
Like clouds, they show prosperity's sign.
The forming ears suddenly mark a design divine.
Auspicious dew drips, crisscrossing the field.
Propitious winds from left and right yield.
Songs of praise reach the royal garden near.
The transforming sunlight spreads over the plain clear.
Worthy to be recorded in history's scroll.
Even more fitting for a painting's goal.
I wish to lean on the intertwining tree.
Together becoming branches for eternity.
郑畋为相时颂扬政通人和。
双穗意象构建了丰饶的治理认同,彰显盛世气象。
描绘麦穗双岐的祥瑞景象,颂扬君王重农与天下太平
两岐 · 史册 · 丹青
本诗为五言排律,押平声韵。
东山书院编辑整理