圆明青[𩠇]饭,光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。
圆明青[𩠇]饭,光润碧霞浆。
浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。
圆润明亮的青𩠇饭
光泽润滑的碧霞浆
若在浴殿晴秋时得以告退
残存的花瓣仍可醉倒琼玉杯
Round, bright green millet rice
Glossy, moist jade-green nectar
If, in autumn sun, I'm excused from the bath-hall
Fading blooms could still intoxicate the jade cup
郑畋任宰相时所作残句。
以饮食意象隐喻治理资源的调配与节制。
描绘宫廷宴饮的精致饮食与秋日残花共饮的闲适场景
圆明 · 光润 · 琼杯
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理