架上紫衣闲不着,案头金字坐长看。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
郑说作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
衣架上的紫色官服闲置不穿。
案头的金字书卷久坐长观。
英文翻译
The purple robe on the rack lies idle, untouched.
The golden words on the desk are sat and long gazed upon.
创作背景
郑说,晚唐进士,曾任校书郎。
深度解构
通过器物闲置的意象,暗含对仕途治理策略的疏离与静观。
诗意解析
诗意概括
描绘文人案头清闲读书的生活场景
本诗关键词
闲适 · 读书 · 清静
格律
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○○。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理