七老会诗

东洛幽闲日暮春，邀欢多是白头宾。

dōng luò yōu xián rì mù chūn， yāo huān duō shì bái tóu bīn。

ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ， ㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄣ。

官班朱紫多相似，年纪高低次第匀。

guān bān zhū zǐ duō xiāng sì， nián jì gāo dī cì dì yún。

ㄍㄨㄢ ㄅㄢ ㄓㄨ ㄗˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄩㄣˊ。

联句每言松竹意，停杯多说古今人。

lián jù měi yán sōng zhú yì， tíng bēi duō shuō gǔ jīn rén。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄧˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ。

更无外事来心肺，空有清虚入思神。

gèng wú wài shì lái xīn fèi， kōng yǒu qīng xū rù sī shén。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˋ， ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄖㄨˋ ㄙ ㄕㄣˊ。

醉舞两回迎劝酒，狂歌一曲会娱身。

zuì wǔ liǎng huí yíng quàn jiǔ， kuáng gē yī qǔ huì yú shēn。

ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄣ。

今朝何事偏情重，同作明时列任臣。

jīn zhāo hé shì piān qíng zhòng， tóng zuò míng shí liè rèn chén。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄔㄣˊ。