赠王贞白

作者:郑谷(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
郑谷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

殿前新进士,阙下校书郎。

diàn qián xīn jìn shì, què xià jiào shū láng。

ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ。

(《唐才子传》卷九。

(。

(。

白话文翻译

殿前新及第的进士,

宫阙之下的校书郎。

英文翻译

A new Presented Scholar before the palace hall,

A Collator at the gates beneath the tower.

创作背景

郑谷赠诗祝贺王贞白及第授官。

深度解构

诗句勾勒出士人进入权力治理体系的清晰路径与身份跃迁。

诗意解析

诗意概括

描述新科进士初授官职的荣耀时刻

本诗关键词

新进 · 阙下 · 授官

《赠王贞白》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 殿前 · 进士 · 校书郎

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平平仄仄。
仄仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

郑谷生平简介

郑谷(约851年-?),字守愚,袁州宜春(今属江西)人。晚唐著名诗人,以《鹧鸪诗》闻名,时称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景、送别感怀,风格清婉明丽,语言通俗,在唐末五代诗坛影响颇大,对宋初诗风有一定影响。

浏览郑谷全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理