远游

江湖犹足事，食宿戍鼙喧。

jiāng hú yóu zú shì， shí sù shù pí xuān。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ， ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ ㄒㄩㄢ。

久客秋风起，孤舟夜浪翻。

jiǔ kè qiū fēng qǐ， gū zhōu yè làng fān。

ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ， ㄍㄨ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄌㄤˋ ㄈㄢ。

乡音离楚水，庙貌入湘源。

xiāng yīn lí chǔ shuǐ， miào mào rù xiāng yuán。

ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄇㄧㄠˋ ㄇㄠˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ。

岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。

àn kuò fú yī xiǎo， lín chuí jú yòu fán。

ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧ ㄒㄧㄠˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄈㄢˊ。

津官来有意，渔者笑无言。

jīn guān lái yǒu yì， yú zhě xiào wú yán。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ， ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ。

早晚酬僧约，中条有药园。

zǎo wǎn chóu sēng yuē， zhōng tiáo yǒu yào yuán。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄙㄥ ㄩㄝ， ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ。