野步

作者：郑谷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

郑谷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

翠岚迎步兴何长，笑领渔翁入醉乡。

cuì lán yíng bù xìng hé cháng， xiào lǐng yú wēng rù zuì xiāng。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ，ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˊ ㄨㄥㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。

日暮渚田微雨后，鹭鹚闲暇稻花香。

rì mù zhǔ tián wēi yǔ hòu， lù cí xián xiá dào huā xiāng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟㄩˇ ㄏㄡˋ，ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ。

青翠山雾迎接脚步，兴致多么悠长。

笑着带领渔翁进入醉乡。

日暮时分，沙洲田地在微雨过后。

鹭鸶悠闲自在，稻花飘香。

Green mists greet my steps, how boundless my delight!

Laughing, I lead the old fisherman into a land of intoxication.

At dusk, after a light rain on the islet fields.

Egrets are at leisure amidst the fragrance of rice blossoms.

郑谷雨后暮色中田野漫步。

描绘了一幅超越世俗治理逻辑的自然和谐图景。

描绘雨后黄昏漫步田野的闲适景象，展现自然与人的和谐交融。

野步 · 闲适 · 雨后 · 黄昏 · 渔翁 · 花香

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑谷（约851年－？），字守愚，袁州宜春（今属江西）人。晚唐著名诗人，以《鹧鸪诗》闻名，时称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景、送别感怀，风格清婉明丽，语言通俗，在唐末五代诗坛影响颇大，对宋初诗风有一定影响。

东山书院编辑整理