文昌寓直

作者：郑谷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

郑谷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

何逊空堦夜雨平，朝来交直雨新晴。

hé xùn kōng jiē yè yǔ píng， zhāo lái jiāo zhí yǔ xīn qíng。

ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄥㄐㄧㄝㄧㄝˋ ㄩˇ ㄆㄧㄥˊ，ㄓㄠㄌㄞˊ ㄐㄧㄠㄓˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ。

落花乱上花塼上，不忍和苔蹋紫英。

luò huā luàn shàng huā zhuān shàng， bù rěn hé tái tà zǐ yīng。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄌㄨㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚㄓㄨㄢㄕㄤˋ，ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ ㄊㄚˋ ㄗˇ ㄧㄥ。

夜雨为何逊的空台阶抹平了痕迹。

清晨交班时，雨后初晴。

落花纷乱地飘洒在花砖上。

不忍心践踏苔藓间的紫英花。

The night rain leveled He Xun's empty steps.

At dawn, duty shift meets a newly cleared sky.

Fallen blossoms scatter chaotically on patterned bricks.

I cannot bear to tread on violets amidst moss.

郑谷于文昌省值夜后所作。

对细微之美的珍视，体现了一种深层的价值认同。

描绘雨后清晨宫苑落花满阶的景象，流露对自然之美的怜惜之情。

寓直 · 新晴 · 乱上 · 不忍

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑谷（约851年－？），字守愚，袁州宜春（今属江西）人。晚唐著名诗人，以《鹧鸪诗》闻名，时称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景、送别感怀，风格清婉明丽，语言通俗，在唐末五代诗坛影响颇大，对宋初诗风有一定影响。

东山书院编辑整理