曲江春草

作者：郑谷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

郑谷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花落江堤蔟暖烟，雨余草色远相连。

huā luò jiāng dī cù nuǎn yān， yǔ yú cǎo sè yuǎn xiāng lián。

ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄉㄧㄘㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ，ㄩˇ ㄩˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ。

香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠。

xiāng lún mò niǎn qīng qīng pò， liú yǔ chóu rén yī zuì mián。

ㄒㄧㄤㄌㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄆㄛˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

花儿飘落在江堤，暖烟簇拥。

雨后草色青青，远远地连成一片。

请不要让华美的车轮碾破这青青草色。

留给忧愁的人儿，在此醉眠一场。

Flowers fall on the bank, warm mist gathers.

After rain, the green grass stretches far, connected.

Do not crush this tender green with fragrant wheels.

Leave it for the sorrowful to sleep off their drunkenness.

郑谷晚唐进士，诗风清婉。

对春草的珍视，体现了对自然周期的深刻认同。

描绘曲江雨后春草萋萋之景，借惜草表达愁人醉眠的孤寂心境。

花落 · 雨余 · 青青 · 醉眠

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑谷（约851年－？），字守愚，袁州宜春（今属江西）人。晚唐著名诗人，以《鹧鸪诗》闻名，时称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景、送别感怀，风格清婉明丽，语言通俗，在唐末五代诗坛影响颇大，对宋初诗风有一定影响。

东山书院编辑整理