牡丹

作者：郑谷（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

郑谷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

画堂帘卷张清宴，含香带雾情无限。

huà táng lián juǎn zhāng qīng yàn， hán xiāng dài wù qíng wú xiàn。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄤㄑㄧㄥㄧㄢˋ，ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤㄉㄞˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ。

春风爱惜未放开，柘枝鼓振红英绽。

chūn fēng ài xī wèi fàng kāi， zhè zhī gǔ zhèn hóng yīng zhàn。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄞˋ ㄒㄧㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄎㄞ，ㄓㄜˋ ㄓㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥㄓㄢˋ。

华美厅堂卷起帘幕，设下清雅的宴席。

牡丹含着香气带着晨雾，情意无限。

春风爱惜它，还未舍得让它完全绽放，

柘枝舞的鼓声震动，催得红花怒放。

Painted hall, curtains rolled up for a pure feast.

Fragrance veiled in mist, feeling boundless.

Spring wind, doting, hasn't yet set it free.

Zhezhi drums vibrate, crimson petals burst.

描写唐时贵族赏牡丹宴乐场景。

春风惜放隐含权力对美好资源的掌控博弈。

描绘画堂宴饮中牡丹含香带雾、含苞待放的娇美姿态，以柘枝鼓声催放红英的瞬间展现其华贵生命力。

清宴 · 春风 · 爱惜 · 绽放

仄平平仄○平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑谷（约851年－？），字守愚，袁州宜春（今属江西）人。晚唐著名诗人，以《鹧鸪诗》闻名，时称“郑鹧鸪”。其诗多咏物写景、送别感怀，风格清婉明丽，语言通俗，在唐末五代诗坛影响颇大，对宋初诗风有一定影响。

东山书院编辑整理