渼陂

昔事东流共不回，春深独向渼陂来。

xī shì dōng liú gòng bù huí， chūn shēn dú xiàng měi bēi lái。

ㄒㄧ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄅㄟ ㄌㄞˊ。

乱前别业依稀在，雨里繁花寂寞开。

luàn qián bié yè yī xī zài， yǔ lǐ fán huā jì mò kāi。

ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄒㄧ ㄗㄞˋ， ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄞ。

却展渔丝无野艇，旧题诗句没苍苔。

què zhǎn yú sī wú yě tǐng， jiù tí shī jù mò cāng tái。

ㄑㄩㄝˋ ㄓㄢˇ ㄩˊ ㄙ ㄨˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。

潸然四顾难消遣，秪有佯狂泥酒杯。

shān rán sì gù nán xiāo qiǎn， zhǐ yǒu yáng kuáng nì jiǔ bēi。

ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。