回銮

妖星沈雨露，和气满京关。

yāo xīng chén yǔ lù， hé qì mǎn jīng guān。

ㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ。

上将忠勋立，明君法驾还。

shàng jiàng zhōng xūn lì， míng jūn fǎ jià huán。

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣ ㄌㄧˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ。

顺风调雅乐，夹道序群班。

shùn fēng tiáo yǎ yuè， jiā dào xù qún bān。

ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄢ。

香泛传宣里，尘清指顾间。

xiāng fàn chuán xuān lǐ， chén qīng zhǐ gù jiān。

ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄧˇ， ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢ。

楼台新紫气，云物旧黄山。

lóu tái xīn zǐ qì， yún wù jiù huáng shān。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄗˇ ㄑㄧˋ， ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ。

晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。

xiǎo wèi xíng cháo sù， qiū jiāo kuàng wàng xián。

ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨˋ， ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˊ。

庙灵安国步，日角动天颜。

miào líng ān guó bù， rì jiǎo dòng tiān yán。

ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ， ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ。

浩浩升平曲，流歌彻百蛮。

hào hào shēng píng qū， liú gē chè bǎi mán。

ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ， ㄌㄧㄡˊ ㄍㄜ ㄔㄜˋ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ。