敷溪高士

敷溪南岸掩柴荆，挂却朝衣爱净名。

fū xī nán àn yǎn chái jīng， guà què cháo yī ài jìng míng。

ㄈㄨ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ， ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄧ ㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

闲得林园栽树法，喜闻儿侄读书声。

xián dé lín yuán zāi shù fǎ， xǐ wén ér zhí dú shū shēng。

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞ ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ， ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄦˊ ㄓˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ。

眠窗日暖添幽梦，步野风清散酒酲。

mián chuāng rì nuǎn tiān yōu mèng， bù yě fēng qīng sàn jiǔ chéng。

ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄡ ㄇㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ。

谪去征还何扰扰，片云相伴看衰荣。

zhé qù zhēng huán hé rǎo rǎo， piàn yún xiāng bàn kàn shuāi róng。

ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ， ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ。